Les 3 questions de la tombe sont posées par deux Anges, qui font asseoir le mort et lui demandent : « Qui est ton Seigneur ? Quelle est ta religion ? Qui est ton Prophète ? » Le croyant répond : « Mon Seigneur est ALLAH, ma religion est l'islam, et mon Prophète est Mouhammad ﷺ. » Celui qui doutait répond : « Je ne sais pas. »
Ces questions sont rapportées dans des hadiths authentiques, notamment celui d'al-Bara' ibn 'Azib رضي الله عنه. Voici ce qu'ils disent, les noms des deux Anges, ce qui affermit le croyant, et comment s'y préparer avec un livre résumé qui y répond, les trois fondements.
Le hadith d'al-Bara' ibn 'Azib : ce qui se passe dans la tombe
Al-Bara' raconte qu'ils accompagnaient le Prophète ﷺ au convoi d'un homme des Ansar. La tombe n'était pas encore creusée. Le Prophète ﷺ s'assit, et les Compagnons autour de lui restèrent immobiles, « comme si des oiseaux étaient posés sur leurs têtes ». Il leva la tête et leur dit, deux ou trois fois, de demander à ALLAH la protection contre le châtiment de la tombe.
Il décrivit ensuite la mort du croyant et celle du négateur, puis l'interrogatoire :
« Deux Anges viennent à lui, le font asseoir et lui disent : qui est ton Seigneur ? Il répond : mon Seigneur est ALLAH. Ils disent : quelle est ta religion ? Il répond : ma religion est l'islam. Ils disent : qui est cet homme qui a été envoyé parmi vous ? Il répond : c'est le Messager d'ALLAH. Ils disent : qu'est-ce qui te l'a appris ? Il répond : j'ai lu le Livre d'ALLAH, j'y ai cru et je l'ai tenu pour vrai. »
Un appel vient alors du ciel : « Mon serviteur a dit vrai. » On lui étend un lit du Paradis et sa tombe s'élargit. Le négateur, lui, répond à chaque question : « Hélas, hélas, je ne sais pas. »
Les trois questions et leur texte en arabe
| Question | En arabe (prononciation) | Réponse du croyant |
|---|---|---|
| Qui est ton Seigneur ? | Man rabbouka ? | Mon Seigneur est ALLAH (Rabbiya ALLAH) |
| Quelle est ta religion ? | Ma dinouka ? | Ma religion est l'islam (Diniya al-islam) |
| Qui est ton Prophète ? | Man nabiyyouka ? | Mon Prophète est Mouhammad ﷺ |
Dans la version d'al-Bara', la troisième question porte sur « cet homme qui a été envoyé parmi vous ». Une quatrième suit : « Qu'est-ce qui te l'a appris ? » La réponse montre d'où vient la fermeté, le Livre d'ALLAH cru et suivi.
Le Panier du Musulman
Le cursus en 10 niveaux : 'aqida, fiqh, hadith, Coran et arabe, à partir des livres de référence. Des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives chaque semaine avec le professeur et l'application iOS et Android.
7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.
Découvrir le programmeLa réponse du croyant et celle de l'hypocrite
Le hadith d'Anas ibn Malik رضي الله عنه précise ce qui attend chacun :
« Lorsque le serviteur est placé dans sa tombe et que ses compagnons s'en retournent, il entend le bruit de leurs sandales. Deux Anges viennent à lui, le font asseoir et lui disent : que disais-tu de cet homme, Mouhammad ? Le croyant dit : je témoigne qu'il est le serviteur d'ALLAH et Son Messager. »
On lui montre alors la place qu'il aurait eue en Enfer, remplacée par une place au Paradis. L'hypocrite ou le négateur répond : « Je ne sais pas, je disais ce que disaient les gens. » On lui répond qu'il n'a ni su ni suivi. Puis il est frappé d'un coup qui lui arrache un cri entendu par tout ce qui l'entoure, sauf les hommes et les djinns.
À retenir : l'hypocrite connaissait les mots, puisqu'il répétait ce que disaient les gens. Ce qui lui manquait, c'est la foi.
Les deux Anges, Mounkar et Nakir
Leurs noms sont connus par un hadith d'Abou Hourayra رضي الله عنه :
« Lorsque le mort est enterré, deux Anges noirs aux yeux bleus viennent à lui. L'un s'appelle al-Mounkar, et l'autre an-Nakir. »
Dans ce même hadith, la tombe du croyant est élargie et illuminée. On lui dit de dormir comme le jeune marié que seul le plus cher des siens réveille. Les gens de la Sounnah croient à cet interrogatoire et à ce qui suit, bienfait ou châtiment, dans la vie intermédiaire (al-barzakh) qui sépare la mort de la résurrection (sourate Al-Mou'minoun : 99-100).
Ce qui affermit dans la tombe et ce qui en protège
La fermeté dans la tombe vient d'ALLAH تعالى. Le Prophète ﷺ a expliqué que ce verset est descendu au sujet de la tombe (al-Boukhari, 1369 ; Mouslim, 2871) :
ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ
« ALLAH affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l'au-delà, tandis qu'Il égare les injustes. Et ALLAH fait ce qu'Il veut. » [sens rapproché]
Les causes que la Sounnah enseigne :
- Le Tawhid vécu : la « parole ferme » est l'attestation de foi qu'on a crue et appliquée.
- Demander protection à chaque prière : après le dernier tashahhud, le Prophète ﷺ a ordonné de demander protection contre quatre choses, dont le châtiment de la tombe (Mouslim, 588).
- Invoquer pour le défunt : après l'enterrement, le Prophète ﷺ se tenait près de la tombe et disait « Demandez pardon pour votre frère et demandez pour lui la fermeté, car il est maintenant interrogé » (Abou Dawoud, 3221, authentifié par al-Albani).
- Apprendre les réponses avec leurs preuves, pour que la foi repose sur une connaissance sûre.
Se préparer : les trois fondements répondent à ces trois questions
L'épître de Mouhammad ibn 'Abd al-Wahhab رحمه الله, les trois fondements, enseigne à connaître son Seigneur, sa religion et son Prophète ﷺ, chacun avec ses preuves. Ses commentateurs, dont le shaykh Ibn 'Outhaymin رحمه الله, relèvent que ce sont justement les trois questions de la tombe.
Commence par recevoir par email la fiche de révision gratuite des trois fondements (7 pages, d'après l'explication d'Ibn 'Outhaymin). Pour aller plus loin, le texte est expliqué dans le Panier du Musulman. Tu y trouves des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives avec le professeur et l'application iOS et Android. Tarif : 7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie
Le parcours complet est dans notre guide des cours de 'aqida en ligne.
Nos formules pour commencer
Le Panier du Musulman
Le cursus en 10 niveaux : 'aqida, fiqh, hadith, Coran et arabe, à partir des livres de référence. Des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives chaque semaine avec le professeur et l'application iOS et Android.
7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.
Découvrir le programmeLes lives gratuits sur Telegram
Des cours de religion en direct trois fois par semaine, avec des questions-réponses, des groupes séparés pour les frères et les sœurs, et les replays.
Gratuit, sans inscription payante.
Rejoindre les livesQuestions fréquentes
Quelles sont les trois questions de la tombe ?
Qui est ton Seigneur ? Quelle est ta religion ? Qui est ton Prophète (ou : qui est cet homme qui a été envoyé parmi vous) ? Le croyant répond : ALLAH, l'islam, Mouhammad ﷺ.
Comment dit-on les trois questions de la tombe en arabe ?
On les prononce « Man rabbouka ? Ma dinouka ? Man nabiyyouka ? ». Les réponses sont « Rabbiya ALLAH, diniya al-islam, nabiyyi Mouhammad ﷺ ».
Qui pose les questions dans la tombe ?
Deux Anges, nommés al-Mounkar et an-Nakir dans un hadith rapporté par at-Tirmidhi et jugé bon par al-Albani. Ils font asseoir le mort avant de l'interroger.
L'enfant est-il interrogé dans la tombe ?
Les savants ont divergé. Certains pensent que seule la personne responsable de ses actes est interrogée, d'autres que l'enfant l'est aussi. Pour cette question, réfère-toi à un savant.
Suffit-il de connaître les réponses par cœur pour bien répondre ?
Non. L'hypocrite répétait ce que disaient les gens et n'a pas su répondre. C'est ALLAH تعالى qui affermit celui qui a cru et pratiqué, et apprendre les réponses avec leurs preuves en fait partie.
Quel livre explique les réponses aux questions de la tombe ?
Les trois fondements de Mouhammad ibn 'Abd al-Wahhab, qui portent sur ces trois questions. L'explication du shaykh Ibn 'Outhaymin رحمه الله est la plus accessible pour commencer.
Sources
- « Deux Anges viennent à lui, le font asseoir et lui demandent : qui est ton Seigneur ? Quelle est ta religion ? Qui est cet homme qui a été envoyé parmi vous ? Qu'est-ce qui te l'a appris ? », rapporté par al-Bara' ibn 'Azib, Abou Dawoud (4753), Ahmad, authentifié par al-Albani
- « Lorsque le serviteur est placé dans sa tombe et que ses compagnons s'en retournent… », rapporté par Anas ibn Malik, al-Boukhari (1374), Mouslim (2870)
- « Deux Anges noirs aux yeux bleus viennent à lui, l'un s'appelle Al-Mounkar et l'autre an-Nakir. », rapporté par Abou Hourayra, at-Tirmidhi (1071), jugé bon par al-Albani
- « Le verset « ALLAH affermit les croyants par la parole ferme » est descendu au sujet du châtiment de la tombe. », rapporté par al-Bara' ibn 'Azib, al-Boukhari (1369), Mouslim (2871)
- « Demandez pardon pour votre frère et demandez pour lui la fermeté, car il est maintenant interrogé. », rapporté par 'Outhman ibn 'Affan, Abou Dawoud (3221), authentifié par al-Albani
- « Après le dernier tashahhud, demander la protection d'ALLAH contre quatre choses, dont le châtiment de la tombe. », rapporté par Abou Hourayra, Mouslim (588)
- Sourate Ibrahim : 27
- Sourate Al-Mou'minoun : 99-100
- Mouhammad ibn 'Abd al-Wahhab, Les trois fondements (Thalathat al-Oussoul)
- shaykh Ibn 'Outhaymin, Charh Thalathat al-Oussoul
