Croyance

Les quatre règles (al-Qawa'id al-Arba') : explication pour reconnaître le shirk

Les quatre règles sont une courte épître qui apprend à reconnaître le shirk et à répondre aux ambiguïtés qui l'entourent. Voici l'auteur, le plan, chaque règle avec ses preuves, et comment l'étudier après les trois fondements.

Publié le 10 mai 2026 · 6 min de lecture · Relu par institut tabib

Les 4 règles (al-Qawa'id al-Arba') sont une courte épître de Mouhammad ibn 'Abd al-Wahhab رحمه الله qui apprend à reconnaître le shirk, c'est-à-dire l'association. Elle tient en quatre règles :

  1. Première règleles associateurs reconnaissaient qu'ALLAH est le Créateur, et cela ne les a pas fait entrer dans l'islam.
  2. Deuxième règleils disaient n'invoquer leurs idoles que pour se rapprocher d'ALLAH et obtenir leur intercession.
  3. Troisième règlele Prophète ﷺ les a combattus quel que soit l'objet de leur adoration.
  4. Quatrième règlel'association des gens de son époque est plus grave, car elle se commet dans l'aisance comme dans l'épreuve.

Le texte tient en deux pages et répond aux ambiguïtés les plus courantes sur l'invocation des morts et l'intercession. Voici son plan, chaque règle avec ses preuves, et comment l'étudier, d'après les explications des shaykhs al-Fawzan et 'Abd ar-Razzaq al-Badr.

Présentation du livre et de son introduction

L'auteur débute le livre par des invocations pour le lecteur. Il demande qu'ALLAH تعالى le prenne en charge ici-bas et dans l'au-delà, et fasse de lui quelqu'un qui remercie quand il reçoit, endure quand il est éprouvé et demande pardon quand il pèche. Il appelle ces trois choses la source du bonheur.

Puis il dit : « Sache que la hanifiyya, la religion d'Ibrahim, c'est adorer ALLAH seul en Lui vouant un culte exclusif. » C'est pour cela que les djinns et les hommes ont été créés (sourate Adh-Dhariyat : 56). L'adoration n'est appelée adoration qu'avec le Tawhid, comme la prière n'est appelée prière qu'avec la purification. Si l'association y entre, elle la corrompt, comme l'impureté annule la purification. Il faut donc la connaître pour s'en préserver :

ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ

« Certes, ALLAH ne pardonne pas qu'on Lui donne un associé. À part cela, Il pardonne à qui Il veut. Quiconque donne à ALLAH un associé commet un énorme péché. » [sens rapproché]
Sourate An-Nisa' : 48
RègleIdéePreuve
1Reconnaître ALLAH comme Créateur ne suffit pasYounous 31
2Le prétexte du rapprochement et de l'intercessionAz-Zoumar 3, Younous 18
3Aucune différence entre les objets d'adorationAl-Anfal 39
4L'association dans l'aisance et dans l'épreuveAl-'Ankabout 65

Première règle : les associateurs reconnaissaient qu'ALLAH est le Créateur

Les Arabes que le Prophète ﷺ a combattus affirmaient qu'ALLAH crée, nourrit et administre l'univers. Cela ne les a pas fait entrer dans l'islam :

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ

« Dis : qui vous attribue la subsistance du ciel et de la terre ? Qui détient l'ouïe et la vue, qui fait sortir le vivant du mort et le mort du vivant, et qui administre tout ? Ils diront : ALLAH. Dis alors : ne Le craindrez-vous donc pas ? » [sens rapproché]
Sourate Younous : 31

Ils reconnaissaient donc ar-rouboubiyya : personne ne crée, n'accorde la subsistance, ne fait vivre et mourir, ne gère l'ordre en dehors d'ALLAH. Cela ne suffit pas sans al-oulouhiyya, que le serviteur n'adore personne d'autre qu'ALLAH. La différence est expliquée dans notre article sur les trois catégories du Tawhid.

Le Panier du Musulman

Le cursus en 10 niveaux : 'aqida, fiqh, hadith, Coran et arabe, à partir des livres de référence. Des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives chaque semaine avec le professeur et l'application iOS et Android.

7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.

Découvrir le programme

Deuxième règle : « nous ne les invoquons que pour qu'ils nous rapprochent »

Les associateurs ne prétendaient pas que leurs idoles créaient. Ils disaient les invoquer pour se rapprocher d'ALLAH et obtenir leur intercession :

ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ

« C'est à ALLAH qu'appartient la religion pure. Ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui disent : nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent davantage d'ALLAH. ALLAH jugera entre eux sur ce en quoi ils divergent. ALLAH ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat. » [sens rapproché]
Sourate Az-Zoumar : 3

Dans la sourate Younous, ALLAH تعالى rapporte aussi qu'ils présentaient leurs idoles comme leurs intercesseurs auprès de Lui (sourate Younous : 18). C'est le même argument qu'avancent aujourd'hui ceux qui invoquent les saints.

L'intercession acceptée et l'intercession refusée

L'auteur distingue deux intercessions.

Intercession refuséeIntercession acceptée
À qui on la demandeÀ autre qu'ALLAH, dans ce que seul ALLAH peut accorderÀ ALLAH
ConditionsAucune ne la rend valableLa permission d'ALLAH à l'intercesseur et Son agrément pour celui qui en bénéficie
PreuveAl-Baqara 254Al-Baqara 255, Al-Anbiya' 28

Dans le Verset du Trône, que cite l'auteur, ALLAH تعالى rappelle que personne n'intercède auprès de Lui sans Sa permission (sourate Al-Baqara : 255). Les commentateurs ajoutent que les Anges eux-mêmes n'intercèdent qu'en faveur de ceux qu'Il agrée (sourate Al-Anbiya' : 28). Les savants en concluent que le croyant demande l'intercession à ALLAH (« Ô ALLAH, accorde-moi l'intercession de Ton Prophète »), et jamais à un mort.

Troisième règle : aucune différence entre les objets d'adoration

Le Prophète ﷺ est venu à des gens dont l'adoration variait. Certains adoraient les Anges, d'autres les prophètes et les vertueux, d'autres des arbres et des pierres, d'autres le soleil et la lune. Il les a tous combattus, sans distinction :

ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ

« Combattez-les jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus d'association, et que la religion soit entièrement à ALLAH. S'ils cessent, ALLAH voit parfaitement ce qu'ils font. » [sens rapproché]
Sourate Al-Anfal : 39

Pour chaque objet, l'auteur donne une preuve. Pour le soleil et la lune, la sourate Foussilat (37). Pour les Anges, la sourate Al 'Imran (80). Pour les prophètes, la sourate Al-Ma'ida (116). Pour les vertueux, qui cherchent eux-mêmes à se rapprocher d'ALLAH, la sourate Al-Isra' (57). Pour les pierres et les arbres, la sourate An-Najm (19-20) et le hadith de Dhat Anwat : en route vers Hounayn, des Compagnons demandèrent un arbre où suspendre leurs armes, comme celui des associateurs. Le Prophète ﷺ répondit que c'était comme la demande du peuple de Moussa, « Fais-nous une divinité comme ils ont des divinités » (at-Tirmidhi, 2180, d'après Abou Waqid al-Laythi رضي الله عنه, authentifié par al-Albani).

À retenir : qu'on invoque un prophète, un saint ou une pierre, c'est la même association.

Quatrième règle : le shirk d'aujourd'hui comparé à celui d'autrefois

Les associateurs d'autrefois associaient dans l'aisance, mais revenaient à ALLAH seul dans le danger :

ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ

« Quand ils montent en bateau, ils invoquent ALLAH en Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois qu'Il les a sauvés et ramenés sur la terre ferme, voilà qu'ils Lui donnent des associés. » [sens rapproché]
Sourate Al-'Ankabout : 65

L'auteur constate que les associateurs de son époque associaient dans l'aisance comme dans l'épreuve. Leur association était donc plus grave. Les explications contemporaines rappellent que ce constat vaut pour ceux qui, aujourd'hui encore, appellent un mort au secours au moment du danger.

Étudier les quatre règles après les trois fondements

L'ordre conseillé est simple. Les trois fondements posent les bases, les quatre règles répondent aux ambiguïtés sur l'association, puis vient Kitab at-Tawhid. Le même auteur a écrit les six principes (al-Oussoul as-Sitta), souvent étudiés avec elles.

Pour l'explication, celle du shaykh al-Fawzan حفظه الله est claire et courte. Le shaykh 'Abd ar-Razzaq al-Badr حفظه الله en a aussi publié une, réunie avec ses explications des six principes et des annulatifs de l'islam.

Les quatre règles font partie des livres expliqués dans le Panier du Musulman, dont les programmes s'inspirent de ceux du shaykh 'Abd ar-Razzaq al-Badr. Tu y trouves des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives avec le professeur et l'application iOS et Android. Tarif : 7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie

Le parcours complet est dans notre guide des cours de 'aqida en ligne.

Nos formules pour commencer

Le Panier du Musulman

Le cursus en 10 niveaux : 'aqida, fiqh, hadith, Coran et arabe, à partir des livres de référence. Des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives chaque semaine avec le professeur et l'application iOS et Android.

7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.

Découvrir le programme

Les lives gratuits sur Telegram

Des cours de religion en direct trois fois par semaine, avec des questions-réponses, des groupes séparés pour les frères et les sœurs, et les replays.

Gratuit, sans inscription payante.

Rejoindre les lives

Questions fréquentes

Qui a écrit les quatre règles ?

C'est Mouhammad ibn 'Abd al-Wahhab رحمه الله, savant du Najd mort en 1206 de l'hégire. Il est aussi l'auteur des trois fondements et de Kitab at-Tawhid.

Que dit la deuxième règle sur l'intercession ?

Elle rappelle que les associateurs justifiaient leur culte par la recherche du rapprochement et de l'intercession. L'intercession acceptée se demande à ALLAH, avec Sa permission et pour celui qu'Il agrée. Celle qu'on demande à un mort est refusée.

Pourquoi étudier les quatre règles après les trois fondements ?

Les trois fondements enseignent le Tawhid et ses preuves. Les quatre règles montrent ensuite comment l'association se présente et répondent à ses prétextes. Elles supposent donc les bases acquises.

Quelle explication des quatre règles lire ?

Celle du shaykh al-Fawzan pour commencer, puis celle du shaykh 'Abd ar-Razzaq al-Badr. Vérifie la traduction si tu lis en français, ou suis le texte avec un professeur.

Les quatre règles parlent-elles du shirk d'aujourd'hui ?

Oui. La quatrième règle compare l'association des premiers associateurs à celle des gens de l'époque de l'auteur. La deuxième répond à l'argument qu'avancent encore ceux qui invoquent les saints et les morts.

Sources

  • Sourate Adh-Dhariyat : 56
  • Sourate An-Nisa' : 48
  • Sourate Younous : 31
  • Sourate Az-Zoumar : 3
  • Sourate Younous : 18
  • Sourate Al-Baqara : 254
  • Sourate Al-Baqara : 255
  • Sourate Al-Anbiya' : 28
  • Sourate Al-Anfal : 39
  • Sourate Foussilat : 37
  • Sourate Al-Isra' : 57
  • Sourate Al-'Ankabout : 65
  • Sourate Al 'Imran : 80
  • Sourate Al-Ma'ida : 116
  • Sourate An-Najm : 19-20
  • « Hadith de Dhat Anwat : « C'est comme ce qu'a dit le peuple de Moussa : fais-nous une divinité comme ils ont des divinités. » », rapporté par Abou Waqid al-Laythi, at-Tirmidhi (2180), authentifié par al-Albani
  • shaykh al-Fawzan, Charh al-Qawa'id al-Arba'
  • shaykh 'Abd ar-Razzaq al-Badr, Charh al-Qawa'id al-Arba' (Dar al-Midad)

À lire aussi