Les 40 hadiths de l'imam an-Nawawi رحمه الله sont un recueil de 42 hadiths qui résument les fondements de la religion : l'intention, la foi, le licite et l'illicite, le comportement. C'est souvent le premier livre de hadith que l'on étudie. Le shaykh Ibn Baz رحمه الله conseillait de le mémoriser, avec son complément par Ibn Rajab.
Le recueil s'ouvre sur ce hadith :
« Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n'aura que ce qu'il a eu l'intention de faire. »
L'imam an-Nawawi et l'origine du recueil
Yahya ibn Charaf an-Nawawi est un savant de Syrie du VIIᵉ siècle de l'hégire (631-676). Il est l'auteur de Riyad as-Salihin et d'une grande explication du Sahih de Mouslim. Il a choisi des hadiths dont chacun est, dit-il, une règle immense de la religion.
Dans son introduction, il évoque le hadith souvent cité « celui qui préserve pour ma communauté quarante hadiths… ». Il précise que les spécialistes s'accordent sur sa faiblesse, malgré ses nombreuses voies. Il ne s'appuie donc pas sur lui, mais sur les hadiths authentiques qui encouragent à transmettre la parole du Prophète ﷺ.
Pourquoi 42 hadiths et non 40
Le titre garde le chiffre rond de la tradition des « quarante », mais le recueil compte 42 hadiths. Plus tard, Ibn Rajab رحمه الله en a ajouté huit pour arriver à cinquante, et les a tous expliqués dans Jami' al-'Ouloum wal-Hikam.
Le Panier du Musulman
Le cursus en 10 niveaux : 'aqida, fiqh, hadith, Coran et arabe, à partir des livres de référence. Des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives chaque semaine avec le professeur et l'application iOS et Android.
7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.
Découvrir le programmeLes thèmes du recueil
- La foi et ses fondements : l'intention, l'islam, la foi et la Bienfaisance, le Destin.
- Le licite et l'illicite : le doute, la nourriture licite, les interdits, les limites fixées par ALLAH تعالى.
- Le comportement : la colère, la parole, le voisin, la fraternité, la pudeur.
- Le cœur et l'au-delà : la piété, le repentir, le détachement, l'espoir dans le pardon.
Chaque hadith résumé en une phrase
Ces résumés donnent l'idée générale, pas la traduction mot à mot.
| N° | Ce que le hadith enseigne |
|---|---|
| 1 | Les actes valent par l'intention de celui qui les fait. |
| 2 | Hadith de Jibril : l'islam, la foi, la Bienfaisance et les signes de l'Heure (Mouslim, 8). |
| 3 | L'islam est bâti sur cinq piliers. |
| 4 | La création de l'homme dans le ventre de sa mère et le Destin écrit. |
| 5 | Toute nouveauté introduite dans la religion est rejetée. |
| 6 | Le licite est clair, l'illicite est clair, et le cœur commande le corps. |
| 7 | La religion est le bon conseil (nasiha). |
| 8 | Celui qui atteste, prie et s'acquitte de la zakat a son sang et ses biens protégés, sauf par le droit de l'islam. |
| 9 | Éviter tout l'interdit, faire l'ordonné selon ses capacités. |
| 10 | ALLAH est bon et n'accepte que ce qui est bon. |
| 11 | Laisser ce qui fait douter pour ce qui ne fait pas douter. |
| 12 | Délaisser ce qui ne nous concerne pas. |
| 13 | Aimer pour son frère ce que l'on aime pour soi. |
| 14 | Le sang du musulman est sacré, sauf dans trois cas précis. |
| 15 | Dire du bien ou se taire, honorer le voisin et l'invité. |
| 16 | Ne te mets pas en colère. |
| 17 | ALLAH a prescrit la Bienfaisance en toute chose. |
| 18 | Craindre ALLAH partout, effacer le mal par le bien, bien se comporter. |
| 19 | Préserve les limites d'ALLAH, Il te préservera. |
| 20 | La pudeur retient de faire n'importe quoi. |
| 21 | Croire en ALLAH, puis être droit. |
| 22 | Obligations accomplies et interdits évités mènent au Paradis. |
| 23 | La purification et le rappel d'ALLAH ont un poids immense. |
| 24 | ALLAH S'est interdit l'injustice et l'a interdite entre nous. |
| 25 | Chaque glorification et chaque bien est une aumône. |
| 26 | Chaque jour, chaque articulation du corps doit une aumône. |
| 27 | La bonté, c'est le bon caractère ; le péché trouble l'âme. |
| 28 | S'attacher à la Sounnah et se méfier des innovations. |
| 29 | Les actes qui mènent au Paradis et le danger de la langue. |
| 30 | Respecter les limites d'ALLAH sans chercher ce qu'Il a tu. |
| 31 | Le détachement de ce monde attire l'amour d'ALLAH et des gens. |
| 32 | Ni préjudice, ni préjudice en retour. |
| 33 | La preuve incombe au demandeur, le serment à celui qui nie. |
| 34 | Changer le mal par la main, la langue, sinon le cœur. |
| 35 | La fraternité : ni envie, ni rancœur, ni mépris. |
| 36 | Soulager son frère, et le chemin de la science vers le Paradis. |
| 37 | ALLAH compte la bonne intention et multiplie les bonnes actions. |
| 38 | Se rapprocher d'ALLAH par les obligations, puis les actes surérogatoires. |
| 39 | L'erreur, l'oubli et la contrainte sont pardonnés. |
| 40 | Vivre en ce monde comme un étranger ou un voyageur. |
| 41 | Que ses désirs suivent ce qu'a apporté le Prophète ﷺ. |
| 42 | Le pardon d'ALLAH est immense pour qui L'invoque et espère. |
Le hadith 1 a son article : « les actes ne valent que par les intentions » expliqué. Le hadith 2 est détaillé dans les degrés de la religion : l'islam, la foi et la Bienfaisance.
Quelles explications lire
- Ibn Daqiq al-'Id : une explication courte et classique, adaptée à une première lecture.
- Le shaykh Ibn 'Outhaymin رحمه الله : une explication claire, qui tire de chaque hadith des leçons pratiques. C'est la plus abordable pour débuter.
- Ibn Rajab : Jami' al-'Ouloum wal-Hikam est la plus riche, avec l'étude des chaînes, les paroles des salaf et les huit hadiths ajoutés.
À retenir : une explication ne se lit pas d'une traite. Lis un hadith, son explication, puis note ses leçons dans un carnet.
Méthode pour mémoriser les 40 hadiths
- Un hadith par semaineun rythme tenable, qui laisse le temps de comprendre.
- Le sens d'abordlis la traduction et l'explication avant d'apprendre le texte.
- Le texte arabe ensuitepar petites phrases, en le répétant à voix haute.
- Le Compagnon et le recueilretiens qui l'a rapporté et où il se trouve.
- La révisionchaque semaine, récite les hadiths déjà appris avant d'en ajouter un.
- La pratiquechoisis une leçon de chaque hadith et applique-la dans ta semaine.
Pour comprendre comment les savants jugent un hadith, lis notre introduction aux sciences du hadith.
Apprendre les 40 hadiths avec un cours structuré
Les 40 hadiths d'an-Nawawi font partie des livres du Panier du Musulman, dans la matière hadith. Ils y sont expliqués en français en vidéos courtes, avec un quiz après chaque cours, des examens et des lives pour poser tes questions à l'enseignant. Tarif : 7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.
Pour situer ce livre dans un parcours complet, vois le guide pour apprendre sa religion.
Pour aller plus loin
Le Panier du Musulman
Le cursus en 10 niveaux : 'aqida, fiqh, hadith, Coran et arabe, à partir des livres de référence. Des cours vidéo courts, un quiz après chaque cours, des lives chaque semaine avec le professeur et l'application iOS et Android.
7 jours gratuits, puis 14,99€ par mois, sans engagement. Ou 350€ pour un accès à vie.
Découvrir le programmeQuestions fréquentes
Combien y a-t-il de hadiths dans les 40 Nawawi ?
Il y en a 42. Le titre garde le chiffre rond des recueils de « quarante ». Ibn Rajab en a ajouté huit dans son explication, ce qui donne cinquante.
Les 40 hadiths de Nawawi sont-ils tous authentiques ?
An-Nawawi les a retenus comme sahih ou hasan, et une grande partie se trouve chez al-Boukhari ou Mouslim. Quelques-uns ont été discutés par des savants. Ibn Rajab, par exemple, estime très difficile d'authentifier le hadith 41, et les explications signalent ces discussions.
Combien de temps faut-il pour apprendre les 40 hadiths ?
Cela dépend de ton rythme. À un hadith par semaine avec révision, il faut un peu moins d'un an. Certains hadiths courts s'apprennent en une journée, d'autres demandent plusieurs semaines.
Faut-il les apprendre en arabe ?
Le mieux est d'apprendre le texte arabe, car ce sont les paroles du Prophète ﷺ. Comprends d'abord le sens en français, puis apprends l'arabe phrase par phrase. La phonétique peut aider au début, sans remplacer la lecture de l'arabe.
Quelle est la meilleure explication des 40 hadiths en français ?
Pour débuter, l'explication du shaykh Ibn 'Outhaymin est la plus accessible ; celle d'Ibn Daqiq al-'Id est courte et classique. Choisis une traduction qui indique clairement le traducteur et la source. Le plus sûr reste de les étudier expliqués par un enseignant.
Le hadith « celui qui préserve quarante hadiths » est-il authentique ?
Non. An-Nawawi écrit lui-même dans son introduction que les spécialistes s'accordent sur sa faiblesse, malgré ses nombreuses voies. Il a composé son recueil en s'appuyant sur des hadiths authentiques qui encouragent à transmettre la Sounnah.
Sources
- « Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n'aura que ce qu'il a eu l'intention de faire. », rapporté par 'Omar ibn al-Khattab, al-Boukhari (1) et Mouslim (1907)
- « Hadith de Jibril sur l'islam, la foi, la Bienfaisance et les signes de l'Heure. », rapporté par 'Omar ibn al-Khattab, Mouslim (8)
- L'imam an-Nawawi, Introduction d'al-Arba'oun an-Nawawiyya
- Ibn Rajab al-Hanbali, Jami' al-'Ouloum wal-Hikam
- Shaykh Ibn 'Outhaymin, Charh al-Arba'in an-Nawawiyya
- Ibn Daqiq al-'Id, Charh al-Arba'in an-Nawawiyya
- Shaykh Ibn Baz, Fatwas sur les textes que l'étudiant débutant doit mémoriser (binbaz.org.sa)